MATCHDAY JOURNAL / 01

行业资讯 · FIELD NOTE

“解甲归田”的“解甲”竟不读xiè jiǎ?我出过丑,现在记住了!

从一个现场细节出发,重新观察比赛、数据与体育文化之间的联系。

READ
NOW
SPORTS
EDITORIAL
返回资讯列表

ORIGINAL CONTENT

“解甲归田”的“解甲”竟不读xiè jiǎ?我出过丑,现在记住了!

“解甲归田”的“解甲”竟不读xiè jiǎ?我出过丑,现在记住了! FIELD
VISION

6686体育关注到以下体育动态:

读历史故事、看古装文稿,解甲归田是高频成语,指将士脱下铠甲,退伍回乡。

我曾经当众朗读,顺口读成 xiè jiǎ guī tián,自以为读得没错,当场被人指正,十分尴尬。

很多影视剧、短视频也常常读错这个多音字,误导了大量听众 。

权威词典规范读音:解甲归田 jiě jiǎ guī tián(解读三声jiě) 高频错误:xiè jiǎ guī tián 解 jiě,这里是动词,意思是解开、脱下。

about image

甲,就是古代将士作战穿的铠甲。

解甲,即脱掉身上的盔甲。

成语本义是将士卸下铠甲,回归乡里务农;

后世泛指武将辞官退隐,离开官场回到民间生活。

典故溯源,汉代扬雄《解嘲》中就有“解甲投戈”,是这个成语的早期雏形;

花蕊夫人名句“十四万人齐解甲,更无一个是男儿”,这里的“解甲”同样读jiě,指卸下铠甲、放下武器 。

分清多音字“解”的三种读音,彻底不混淆 1.

jiě(三声):解开、分开、脱去、消除。

例:解开、解放、解甲归田、解囊相助、解铃还须系铃人。

2.

xiè(四声):只用在姓氏、武术技艺。

例:解(xiè)姓、浑身解数(xiè shù)、跑马卖解。

解甲归田不读xiè。

3.

jiè(四声):押送。

例:押解、解送、解元 。

为什么很多人会误读成xiè?

第一,受“浑身解数”影响。

大家很熟悉“浑身解数 xiè shù”,先入为主,看到“解”就惯性读xiè,忽略多音字要看字义;

第二,不少古装影视剧演员读错,错误读音广泛传播,听多了就形成错误记忆;

第三,口语里常写作“卸甲归田”,“卸”读xiè,很多人把两个版本混为一谈。

注意:书面成语标准写法是解甲归田,读jiě;

卸甲归田属于通俗变体,不是规范成语写法。

例句:戎马半生,老将军选择解甲归田,安度晚年。

记忆口诀: 解甲归田读jiě,脱下铠甲返田家;

浑身解数才读xiè,多音字义要细察。

正确:解甲归田(jiě jiǎ guī tián) 错误:解甲归田(xiè jiǎ guī tián) 多音字最容易凭旧印象踩坑。

那次当众出丑之后我就记住:表“解开、脱下”义读jiě;

表姓氏、武术技艺才读xiè。

以后读到解甲归田,就不会再闹读音笑话。

特别

关注6686体育,掌握更多体坛动态。

RECOMMENDED READS / 03

继续探索

04 STORIES

TRENDING NOW / 04

热点新闻

全部资讯
1

梅西4分钟连进两球,迈阿密国际3比1客胜亚特兰大联

说起球王的杀伤力,到底能有多强?北京时间10月18日迈阿密国际客场踢亚特兰大联的这场球,就能给你答案。很多人只记住了梅西四分钟连进两个球,拿下3比1胜利的爽感,却没注意到这场赢球背后,藏着很多值得聊的点。 这场比赛上来,主场作战的亚特兰大联捏着主动权,一直压着想要找机会。迈阿密国际没急着攻,慢悠悠适应对手节奏,等着找破绽。上半场踢了四十多分钟,双方都没撕破脸皮,都在互相试探。梅西拿到过一次质量不错

2

张勇及妻子舒萍退出四川海底捞公司董事会,控制权未变

红星资本局10月19日消息 据天眼查,10月12日,四川海底捞餐饮股份有限公司(下称“四川海底捞公司”)完成多项工商变更,创始人张勇、妻子舒萍一同退出董事会,唐兰英接任公司董事长、总经理。 ▲天眼查App截图 四川海底捞是海底捞系在境内的重要运营主体,成立于2001年4月,注册资本1.25亿元,注册地位于四川简阳,由简阳市静远投资有限公司、张勇、舒萍等共同持股。本次工商变更后,公司法定代表人、董事

3

蓝营反击了!王惠美吃里扒外不挺自家人,蓝营议员怒删1亿预备金

彰化县议会财政警政委员会19日审查彰化县府2027年度总预算案,在岁出预备金项目一举删减1亿元,直接打破国民党籍县长王惠美任职8年来,县府总预算从未删减的纪录。这场预算审查风波,不只是财政监督议题,更是彰化蓝营内部派系矛盾的一次公开爆发,根源就在于王惠美不愿全力辅选同党县长候选人魏平政,加上“阿美军团”参选冲击现任蓝营议员,引发反弹。 本次审查会议由国民党籍议员凃淑媚担任主席,多位蓝绿议员共同参与

4

法国爆发近年来最严重骚乱之一,马克龙呼吁冷静,特朗普发声

当地时间10月17日,法国爆发全国性示威,遍及巴黎、里昂、里尔、马赛、波尔多、斯特拉斯堡等多座城市。法国政府估计,全国约55万人参加示威,组织方则称人数达到80万。 部分城市的示威活动演变为暴力冲突。巴黎多处出现焚烧车辆、打砸商铺等乱象,里昂旅游局一分支机构当天遭纵火和抢劫,马赛、里尔的市政厅遭抗议者闯入和破坏。 78岁的巴黎市中心居民梅赫梅特•奥泽登说道:“简直像经历了一场战争一样。”巴黎街头满

5

一份被嘲笑的“九宫格早餐”火了:家长假装精致,连塞牙缝都不够 ,孩子还能怎样成长?

2026年9月开学季,一组被网友戏称为“皇室级小学生早餐”的九宫格图在母婴圈炸开了锅,成了继“AI假奖状”“千金母女”之后,又一桩戳中育儿焦虑痛点的群嘲事件。 画面里的小学二年级小姑娘端端正正坐在原木餐桌前,面前摆着一个足足有半张书桌大的原木色九宫格餐盘,每一格都严丝合缝嵌着一只巴掌大的白瓷小碗,连碗边的距离都量得分毫不差,像工艺品似的齐整。拍视频的家长握着手机慢腾腾地挨个扫过碗里的内容,活像在给